| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sing to | (phrv.) ร้องเพลงกับ (เครื่องดนตรี) |
| sing to | (phrv.) ร้องเพลงให้กับ |
| sing together | (phrv.) ร้องพร้อมกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| passing tone | n. เสียงผ่าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดหู | (adv.) be unpleasing to the ear See also: sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant Syn. ไม่เข้าหู Ops. ลื่นหู |
| ถูกตา | (v.) be pleasing to the eyes See also: be beautiful, be good-looking Syn. งาม, น่าดู, ต้องตา |
| ไม่เข้าหู | (adv.) be unpleasing to the ear See also: sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant Ops. ลื่นหู |
| ไม้กากบาท | (n.) the fourth mark indicating a rising tone Syn. ไม้จัตวา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're already causing too much trouble | เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า |
| And I used to sing to them, just like with you. | และผมจะร้องเพลงกับพวกเขาเหมือนกับคุณ |
| That what happened in London yesterday... must have been deeply distressing to you. | ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุง ลอนดอนเมื่อวานนี้ ... ต้องได้รับความสุขอย่างมากให้กับคุณ |
| The British find it amusing to inspect us at their convenience. | อังกฤษพบว่ามันสนุก ในการตรวจสอบเราได้ที่ความสะดวกสบายของพวกเขา |
| Ask him what I used to sing to him when he was a little boy. | ได้แค่หุ่นยนต์ตัวเดียว แล้วก็ไม่มียานมาให้ด้วย |
| It was the crowd, rising to their feet when the ball was hit deep. | ฝูงชน... ลุกขึ้นยืนเวลาที่ลูกบอลถูกตีไปไกล |
| American boy refusing to have a catch with his father? | เด็กหนุ่มอเมริกันปฏิเสธ ไม่ยอมเล่นขว้างรับลูกบอลกับพ่อตัวเอง |
| And before we go out advertising to The Foot that we're back we could all use a few hours' sleep. | และก่อนที่เราจะออกไปโฆษณาให้กับเท้าที่เรากลับมา ... ... เราทุกคนสามารถใช้การนอนหลับไม่กี่ชั่วโมง ใช่ |
| I can't believe it--I'm losing to a rug. | ข้าไม่อยากเชื่อเลย ข้าแพ้พรม |
| Endocrine, adrenal, increasing to fatal levels. | ต่อมรับรู้ และต่อมแอดดรีนัล ตอบสนองขั้นรุนแรง |
| When we should be pausing to hear the joyful melody of life itself. | เมื่อไรเราควรจะหยุดพักเพื่อสนุกกับชีวิตของตัวเองบ้าง |
| It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same. | มันโชคร้ายสิ่งที่เราพบที่ชื่นชอบที่จะสัมผัสและเจริญตา ... ไม่ค่อยเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阳平 | [yáng píng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 阳平 / 陽平] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 阳平声 | [yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳平声 / 陽平聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 上声 | [shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上声 / 上聲] falling and rising tone, the third tone of putonghua |
| 美观 | [měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 美观 / 美觀] pleasing to the eye; beautiful; artistic |
| 顺眼 | [shùn yǎn, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 顺眼 / 順眼] pleasing to the eye; nice to look at |
| 顺耳 | [shùn ěr, ㄕㄨㄣˋ ㄦˇ, 顺耳 / 順耳] pleasing to the ear |
| 敬启 | [jìng qǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ, 敬启 / 敬啟] respectful closing to a letter |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 升调 | [shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ, 升调 / 昇調] rising tone (phonetics, e.g. on a question in English) |
| 滔滔不绝 | [tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔滔不绝 / 滔滔不絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブラウジングツール | [, buraujingutsu-ru] (n) browsing tool |
| 上昇調 | [じょうしょうちょう, joushouchou] (n) rising intonation; rising tone |
| 下げ止まり | [さげどまり, sagedomari] (n,vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower |
| 不退去罪 | [ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave |
| 乗車拒否 | [じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi |
| 互用 | [ごよう, goyou] (n) using together; using in turn |
| 会飲 | [かいいん, kaiin] (n,vs) drinking and carousing together |
| 併用(P);並用 | [へいよう, heiyou] (n,vs) using together (jointly); used at the same time; (P) |
| 口ずさむ;口遊む;口吟む;口号む(iK) | [くちずさむ, kuchizusamu] (v5m,vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems) |
| 右肩上がり | [みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring |
| 廃刊 | [はいかん, haikan] (n,vs) ceasing to publish; discontinuance of publication |
| 往生 | [おうじょう, oujou] (n,vs) (1) death; passing to the next life; dying a happy death; (2) giving up a struggle; submission; (3) at wit's end; flummoxed; (P) |
| 断筆 | [だんぴつ, danpitsu] (n,vs) ceasing to write; putting down one's pen |
| 枕流漱石 | [ちんりゅうそうせき, chinryuusouseki] (n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument |
| 決起(P);蹶起 | [けっき, kekki] (n,vs) jump to one's feet; stand up against; rising to action; (P) |
| 混用 | [こんよう, konyou] (n,vs) mixing or using together |
| 渡り箸 | [わたりばし, wataribashi] (n) (See 移り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) |
| 漱石枕流 | [そうせきちんりゅう, sousekichinryuu] (n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument |
| 玄関払い | [げんかんばらい, genkanbarai] (n) refusing to see a visitor |
| 石に漱ぎ流れに枕す | [いしにくちすすぎながれにまくらす, ishinikuchisusuginagarenimakurasu] (exp) (id) (obsc) refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument |
| 移り箸 | [うつりばし, utsuribashi] (n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) |
| 絶筆 | [ぜっぴつ, zeppitsu] (n) one's last writing; ceasing to write |
| 門前払い | [もんぜんばらい, monzenbarai] (n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| จับตา | [adj.] (japtā) EN: pleasing to the eyes ; attractive FR: |
| เจริญตา | [v. exp.] (jaroēn tā) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes FR: être agréable à l'oeil |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| การโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising tobacco products FR: |
| นาสนะ ; นาสนา | [n.] (nāsana ; nā) EN: causing to perish ; expulsion FR: |
| เสนาะ | [adj.] (sanǿ) EN: sweet ; melodious ; harmonious ; pleasing to the ear FR: mélodieux ; agréable à l'oreille |
| เสียงจัตวา | [n. exp.] (sīeng-jatta) EN: rising tone ; tone 5 FR: ton montant [m] ; ton 5 [m] |
| ถูกตา | [adj.] (thūktā) EN: pleasing to the eyes FR: |
| เย็นหู | [adj.] (yenhū) EN: pleasing to ear ; soothing to the ear FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strehlwerkzeug | {n}chasing tool |